1 00:00:05,630 --> 00:00:09,926 "Αυθεντική σειρά του Netflix" 2 00:00:13,513 --> 00:00:14,931 Είμαι καλά! 3 00:00:19,519 --> 00:00:20,353 «Γιορτάστε! 4 00:00:20,437 --> 00:00:22,063 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,606 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,608 Γιορτάστε περισσότερο 7 00:00:25,692 --> 00:00:28,695 - Όλοι γιορτάζουν με τον βασιλιά ποιον; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,238 - Βασιλιάς ποιος; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 9 00:00:30,447 --> 00:00:32,115 Η απόψε θα είναι αιώνια 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 Ας ακολουθήσουμε το στυλ του King Julien. 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,915 Πείτε μου όλοι, ποιος είναι ο βασιλιάς; 12 00:00:43,042 --> 00:00:44,419 Χαίρε βασιλιά Julien! 13 00:00:45,545 --> 00:00:47,756 Πήδα! 14 00:00:47,839 --> 00:00:50,967 Απάντησα στο αίτημά σας, άνθρωποι. 15 00:00:51,050 --> 00:00:54,429 Και σήμερα, το παλιό σου όνειρο είναι να αποκτήσεις βασιλιά 16 00:00:54,512 --> 00:00:57,515 Γλιστράει κάτω από ένα τεράστιο αυλάκι σε ένα βαρέλι 17 00:00:57,599 --> 00:00:59,934 Επιτέλους θα γίνει πραγματικότητα. 18 00:01:00,018 --> 00:01:03,188 Βασιλιάς μου, είναι τόσο γενναίος! 19 00:01:06,983 --> 00:01:10,153 Εντάξει, φύγε, τίποτα να δεις εδώ Εκτός από έναν τρελό βασιλιά. 20 00:01:10,361 --> 00:01:12,447 Τι; Τι έκανες ακόμη; 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,115 Αφήστε μας να φύγουμε, Μεγαλειότατε. 22 00:01:14,657 --> 00:01:15,950 Δεν θα με πάρεις ζωντανό! 23 00:01:17,494 --> 00:01:19,454 Όχι, αυτό δεν θα συμβεί, Μεγαλειότατε. 24 00:01:19,537 --> 00:01:20,538 Όχι κατά τη διάρκεια της παραμονής μου. 25 00:01:22,749 --> 00:01:24,042 Θα είχα αποτύχει στο καθήκον μου 26 00:01:24,167 --> 00:01:26,461 Μακάρι να σε άφηνα να πάρεις ένα τόσο ανόητο ρίσκο. 27 00:01:26,544 --> 00:01:29,047 Οπότε θα αποφασίσω πότε θα κάνω το κόλπο της κάννης Την ρεπό σας. 28 00:01:29,172 --> 00:01:31,674 Αν σου συμβεί κάτι κακό, το βασίλειο θα χαθεί. 29 00:01:31,758 --> 00:01:33,259 Χρειάζονται τη σοφή συμβουλή σας. 30 00:01:33,343 --> 00:01:37,972 Ναι, η συμβουλή σου με βοήθησε Ξεχνώντας τον πρώην φανταστικό μου φίλο. 31 00:01:38,056 --> 00:01:40,475 Το άκουσες αυτό, Νέιθαν; Η σχέση μας τελείωσε! 32 00:01:41,309 --> 00:01:42,268 Παρακαλώ. 33 00:01:42,352 --> 00:01:44,979 Υποσχεθείτε μας ότι θα ακυρώσετε όλο αυτό το κόλπο με το βαρέλι. 34 00:01:45,063 --> 00:01:45,897 Παρακαλώ. 35 00:01:46,564 --> 00:01:49,818 Εντάξει, το υπόσχομαι. 36 00:01:52,112 --> 00:01:55,365 Αρκετά παιδιά, για μένα μιλάμε. 37 00:01:55,448 --> 00:01:58,243 Θεέ μου, μπορείς να με εμπιστευτείς. 38 00:01:58,451 --> 00:02:00,620 Δεν σταύρωσα καν τα δάχτυλά μου. 39 00:02:11,339 --> 00:02:13,550 Τι κάνει αυτό το περίεργο βαρέλι εδώ; 40 00:02:14,926 --> 00:02:16,845 Τίποτα, ηλίθιε. 41 00:02:17,178 --> 00:02:18,346 Τι ξεδιάντροπο βαρέλι. 42 00:02:28,022 --> 00:02:31,401 Ακόμα κι αν δεν είναι κανείς εδώ, τουλάχιστον Θα έχω έναν οδηγό φωτομοντάζ 43 00:02:31,484 --> 00:02:32,652 Για τη γενναία μου πράξη. 44 00:02:35,613 --> 00:02:38,408 Ουάου, αυτό είναι ένα υπέροχο μπράβο. 45 00:02:39,784 --> 00:02:41,411 Τώρα, ας το κάνουμε αυτό. 46 00:02:44,998 --> 00:02:47,167 Αρχίζω να το ξανασκέφτομαι, 47 00:02:47,584 --> 00:02:49,919 Αλλά η σκέψη δεν ήταν κάτι που έκανα Καθόλου. 48 00:02:51,170 --> 00:02:53,756 Τώρα καταλαβαίνω γιατί ήταν κακή ιδέα! 49 00:02:56,676 --> 00:02:58,344 Επιβίωσα, ναι! 50 00:02:58,428 --> 00:03:02,265 Χαίρομαι που δεν έκανα συμφωνίες Με τους θεούς του ουρανού να με σώσουν. 51 00:03:02,348 --> 00:03:03,850 Θα το καυχιόταν συνεχώς. 52 00:03:25,830 --> 00:03:29,250 Με έσωσες, σου χρωστάω τη ζωή μου, αδερφέ. 53 00:03:29,334 --> 00:03:30,627 Ναι, δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 54 00:03:30,710 --> 00:03:34,505 Πάντα συνθλίβω τα μεγάλα φίδια με ένα βαρέλι Ενώ ουρλιάζω αξιολύπητα. 55 00:03:35,173 --> 00:03:36,758 Είναι η κίνηση που μου ξεχωρίζει. 56 00:03:37,383 --> 00:03:40,428 Συνειδητοποιείς ότι δεν χρειάζεται να συνεχίσεις να σκύβεις, Σωστά; 57 00:03:40,511 --> 00:03:44,057 Απλώς λέω ότι είναι λίγο περίεργο να σκύβεις Όλο αυτό το διάστημα. 58 00:03:45,350 --> 00:03:46,976 Με λένε Κότο. 59 00:03:47,477 --> 00:03:50,521 Με σεβασμό, είμαι ο βασιλιάς Julien. 60 00:03:50,605 --> 00:03:52,941 Αλλά μπορείτε απλά να με αποκαλείτε Βασιλιά Ζυλιέν. 61 00:03:54,275 --> 00:03:55,610 Είσαι βασιλιάς; 62 00:03:55,693 --> 00:03:58,029 Ναι, ένας από τους μεγάλους βασιλιάδες. 63 00:03:58,279 --> 00:04:01,324 Είναι λίγο περίεργο που δεν άκουσες Όλοι οι μεγάλοι μύθοι για μένα 64 00:04:01,407 --> 00:04:03,451 Και οι ηρωικές μου πράξεις. 65 00:04:03,660 --> 00:04:06,871 Και όλες οι ενέργειες που προκάλεσε στα χρονικά της ιστορίας. 66 00:04:07,622 --> 00:04:09,666 Έμπνευση για όλους, εγώ... 67 00:04:09,749 --> 00:04:13,503 Μια καταιγίδα πλησιάζει, ξέρω μια σπηλιά κοντά Που μπορούμε να βρούμε καταφύγιο. 68 00:04:20,718 --> 00:04:21,928 Όλα αυτά είναι εξαιτίας μου. 69 00:04:22,011 --> 00:04:24,180 Έπρεπε να ξέρω ότι δεν θα μας άκουγε Καθόλου. 70 00:04:24,264 --> 00:04:27,016 Μπορεί τώρα να είναι βρεγμένος και νεκρός 71 00:04:27,100 --> 00:04:29,227 Στο κάτω μέρος ενός καταρράκτη. 72 00:04:31,062 --> 00:04:34,691 Θέλω τον Βασιλιά Ζυλιέν βρεγμένο Και ζωντανός. 73 00:04:35,692 --> 00:04:38,945 Ήταν δική μου ευθύνη και θα τον έβρισκα. 74 00:04:39,028 --> 00:04:41,698 Σε αυτή την καταιγίδα; Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο! 75 00:04:41,781 --> 00:04:44,158 Δεν ξέρω, Maurice, ίσως δεν είναι... 76 00:04:48,246 --> 00:04:51,833 Ο βασιλιάς Julien στο μάτι της καταιγίδας, Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. 77 00:04:53,960 --> 00:04:55,920 Ευχαριστώ που με κρατάς ζεστή, Κότο. 78 00:04:56,004 --> 00:05:00,425 Αλλά φαίνεται ότι αξίζει τον κόπο να σώσεις τη ζωή σου Μεγαλύτερη φωτιά. 79 00:05:00,758 --> 00:05:04,929 Όχι τεράστιο, λίγο μεγαλύτερο. 80 00:05:05,013 --> 00:05:07,390 Μια μεγάλη φωτιά μπορεί να προσελκύσει αρπακτικά. 81 00:05:07,473 --> 00:05:10,768 Ή μπορεί να ενημερώσει τους φίλους σας ότι είστε Με ασφάλεια. 82 00:05:13,730 --> 00:05:16,274 Είμαι ο τελευταίος στο είδος μου που έχει μείνει. 83 00:05:16,399 --> 00:05:18,192 Δεν είχα πραγματικό σπίτι 84 00:05:18,276 --> 00:05:20,653 Αφού η Φόσα κατέστρεψε το βασίλειό μου. 85 00:05:21,779 --> 00:05:23,698 Αυτό είναι τρομερό, φίλε. 86 00:05:23,781 --> 00:05:27,618 Αν θέλετε ένα μέρος για να μείνετε, Το βασίλειό μου δεν έχει καταστραφεί ακόμη. 87 00:05:27,702 --> 00:05:30,496 Και πάλι σου χρωστάω. 88 00:05:31,789 --> 00:05:34,208 Φοβάμαι ότι το φίδι επέστρεψε, μείνε εδώ. 89 00:05:38,296 --> 00:05:39,964 Είναι όλα καλά έξω; 90 00:05:40,048 --> 00:05:41,549 Πες μου αν μπορώ να βοηθήσω. 91 00:05:42,550 --> 00:05:44,135 Όχι πραγματικά, ήμουν απλώς ευγενικός. 92 00:05:48,639 --> 00:05:49,474 "Τριφύλλι"; 93 00:06:00,943 --> 00:06:02,528 Στάση. 94 00:06:02,612 --> 00:06:04,822 Είστε και οι δύο φίλοι μου. 95 00:06:04,906 --> 00:06:06,115 Τελειώστε αυτόν τον καυγά! 96 00:06:17,710 --> 00:06:20,630 Φτάνει! Αλήθεια, φίλε. 97 00:06:20,713 --> 00:06:23,091 Δεν μπορείτε να απαλλαγείτε από τα προβλήματά σας χτυπώντας. 98 00:06:23,174 --> 00:06:25,760 Δεν είναι αλήθεια, Κότο. 99 00:06:26,260 --> 00:06:28,596 Ξέρεις αυτό το άγριο; 100 00:06:28,679 --> 00:06:32,725 Έχω φίλους όπου κι αν πάω, Έχω αδέρφια σε διάφορες περιοχές. 101 00:06:32,809 --> 00:06:35,978 Μερικές φορές με πιάνει το torrent, έτσι λειτουργεί. 102 00:06:37,271 --> 00:06:38,981 Είσαι τραυματισμένος; 103 00:06:39,899 --> 00:06:44,153 Όχι, πονάνε λίγο τα πόδια μου, Κατά τα άλλα, είμαι καλά. 104 00:06:44,237 --> 00:06:46,864 Πολεμάτε σαν τις πολεμίστριες βασίλισσες της φυλής μου. 105 00:06:46,948 --> 00:06:50,868 Ήταν σκληροί, ανελέητοι και σκοτώθηκαν Χωρίς έλεος. 106 00:06:50,952 --> 00:06:53,621 Βάζω στοίχημα ότι το λες αυτό σε όλες τις κυρίες. 107 00:06:54,664 --> 00:06:56,499 Αυτό θα βοηθήσει στην ανάρρωσή σας. 108 00:07:04,132 --> 00:07:05,591 Η καταιγίδα φαίνεται να σταματά. 109 00:07:05,675 --> 00:07:07,468 Ας σε πάμε πίσω στο χωριό, Βασιλιά Ζουλιέν. 110 00:07:18,688 --> 00:07:20,857 Δεν θα έβλαπτε αν μέναμε λίγο ακόμα, 111 00:07:20,940 --> 00:07:22,900 Εγώ...νομίζω ναι. 112 00:07:22,984 --> 00:07:26,654 Μέχρι σήμερα το πρωί, ο βασιλιάς Julien και το τριφύλλι... Εξακολουθούν να αγνοούνται. 113 00:07:26,737 --> 00:07:29,449 Πρέπει να χωριστούμε σε ομάδες για να ερευνήσουμε. 114 00:07:29,532 --> 00:07:31,159 Για αυτό μιλάω! 115 00:07:31,826 --> 00:07:33,244 Ναί! 116 00:07:33,327 --> 00:07:35,204 ένα πάρτι! 117 00:07:37,081 --> 00:07:38,541 Όχι τέτοια γιορτή. 118 00:07:39,417 --> 00:07:41,961 Τι είναι λοιπόν; Σερβίρετε περισσότερα κοκτέιλ; 119 00:07:43,087 --> 00:07:44,797 Τεντ, είσαι με τον Πάντσο. 120 00:07:44,881 --> 00:07:48,092 Λοιπόν, όταν τα βρούμε, τα θέλετε; Ζωντανός ή νεκρός; 121 00:07:48,176 --> 00:07:50,219 ζωντανός! Τι σου συμβαίνει; 122 00:07:50,303 --> 00:07:53,347 Συγχωρέστε με που είμαι συγκεκριμένος, Μωρίς! 123 00:07:54,974 --> 00:07:59,145 Τα αφήνουμε όλα να σχηματίσουν ζευγάρια και τα απλώνουμε Προς όλες τις κατευθύνσεις, δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 124 00:07:59,228 --> 00:08:01,314 Λοιπόν, είμαι μαζί σου, είσαι μαζί μου; 125 00:08:01,397 --> 00:08:04,650 Κάνει ζέστη, οπότε πρέπει όλοι Να πίνεις πολύ νερό. 126 00:08:05,067 --> 00:08:08,154 Δεν θα ήταν πιο εύκολο αν το είχαμε επιλέξει; Δύο ηλίθιοι να τους αντικαταστήσουν; 127 00:08:09,363 --> 00:08:12,074 Συγγνώμη, γλυκιά μου, πρέπει να πάω να δω. 128 00:08:13,159 --> 00:08:15,119 Ελπίζω να τα βρουν γρήγορα. 129 00:08:15,495 --> 00:08:17,622 Ναι, ανησυχώ πολύ. 130 00:08:17,830 --> 00:08:19,582 Τι κάνεις εδώ, Γουίλι; 131 00:08:20,082 --> 00:08:24,295 Έχω... σπιρούνια στα πόδια μου, οπότε... 132 00:08:25,379 --> 00:08:27,548 Ανάθεμα, δεν είμαι κατάλληλος για υπηρεσία. 133 00:08:28,883 --> 00:08:33,179 τα βρήκα! Και για άλλη μια φορά το δειλό αγόρι σώθηκε Στάση. 134 00:08:35,389 --> 00:08:36,891 Είστε και οι δύο ζωντανοί! 135 00:08:36,974 --> 00:08:38,351 Τι έπαθε; 136 00:08:38,684 --> 00:08:42,438 Του έδειξε κάποιος βίντεο με λιοντάρι; Αγκαλιάζετε ένα μωρό μαϊμού; 137 00:08:42,522 --> 00:08:43,856 Τι μεγάλο κλάμα. 138 00:08:47,235 --> 00:08:50,154 Ο Μωρίς δεν είναι αναίσθητος! 139 00:08:52,281 --> 00:08:53,241 Βρέχει; 140 00:08:54,200 --> 00:08:55,993 Το αγοράκι είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 141 00:08:56,452 --> 00:08:58,955 Καλυμμένο με περιττώματα πουλιών; Οικείος. 142 00:09:01,332 --> 00:09:03,626 Ανησυχήσαμε πολύ, Μεγαλειότατε! 143 00:09:03,709 --> 00:09:07,713 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα, Αυτός ο νεαρός εδώ είναι ένας μεγάλος πολεμιστής. 144 00:09:07,797 --> 00:09:09,465 Και τον έσωσα! 145 00:09:09,549 --> 00:09:12,385 Οπότε υποθέτω ότι δεν μπορώ να σκοτωθώ. 146 00:09:12,885 --> 00:09:14,428 Γεια, πού είναι όλοι; 147 00:09:14,512 --> 00:09:16,722 Όταν δεν επέστρεψαν, σχηματίσαμε ομάδες αναζήτησης. 148 00:09:16,806 --> 00:09:20,726 Ποιες... ομάδες αναζήτησης; Νόμιζα ότι δεν μπορούσα Να προστατέψω τον βασιλιά τον εαυτό μου; 149 00:09:20,810 --> 00:09:22,853 Όχι...εγώ... 150 00:09:22,937 --> 00:09:27,024 «Αν το Τριφύλλι δεν μπορεί», σκέφτηκα Χειριστείτε το, ο Horst σίγουρα μπορεί! 151 00:09:27,108 --> 00:09:29,277 Ναι, ας στείλουμε τον Πάντσο εκεί. 152 00:09:29,360 --> 00:09:31,362 Μπορεί πάντα να του εμπιστευτούμε ότι θα τα καταφέρει!». 153 00:09:32,738 --> 00:09:34,198 Αυτό είναι γελοίο! 154 00:09:34,282 --> 00:09:36,284 Όχι, δεν ήταν αυτό... 155 00:09:40,079 --> 00:09:42,248 Ουάου, αυτό είναι το κόρνα κλήσης. 156 00:09:42,331 --> 00:09:44,834 Η αναζήτηση τελείωσε, πάμε όλοι σπίτι! 157 00:09:54,302 --> 00:09:57,597 "Search Squad After Party" 158 00:10:00,349 --> 00:10:02,226 Λοιπόν, πώς βρήκατε την περιήγηση στο χωριό; 159 00:10:02,768 --> 00:10:03,978 Με έκανες χαρούμενη. 160 00:10:04,395 --> 00:10:06,814 Αν και νιώθω ότι είσαι υπερβολικά συγκεντρωμένος 161 00:10:06,897 --> 00:10:10,026 Σε τραμπολίνα και νεροτσουλήθρες. 162 00:10:10,109 --> 00:10:11,319 Σας ευχαριστώ πολύ. 163 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 Και τι πραγματικά με γοήτευσε 164 00:10:13,487 --> 00:10:17,450 Είναι πόσο αδύναμοι φαίνονται οι περισσότεροι από τους πολίτες σας Δεν είναι καλοί στη μάχη. 165 00:10:17,533 --> 00:10:21,787 Επιλύουμε τις περισσότερες συγκρούσεις μας με διαγωνισμούς χορού. 166 00:10:21,871 --> 00:10:25,124 Δεν υπάρχουν τείχη ή πύλες που να περιβάλλουν την πόλη σας. 167 00:10:26,208 --> 00:10:28,586 Ναι, κάποτε χτίσαμε έναν τοίχο. 168 00:10:28,669 --> 00:10:32,506 Αλλά κατέστρεψε την ειρηνική ατμόσφαιρα του φεστιβάλ Αυτό που αναζητούσαμε. 169 00:10:33,507 --> 00:10:36,594 Συγγνώμη για την παρέμβαση, αλλά... 170 00:10:36,677 --> 00:10:39,764 Έχεις δίκιο, φαίνεται ότι υπάρχει... υπάρχει χώρος για... 171 00:10:40,097 --> 00:10:42,600 Κάποιος άλλος, ναι, αυτός είμαι, το δέχομαι. 172 00:10:42,683 --> 00:10:45,728 - Γεια, αν μπορούσα... έλα μέσα. - Προσοχή. 173 00:10:47,605 --> 00:10:49,398 Αυτό είναι ωραίο, σωστά; 174 00:10:51,692 --> 00:10:53,653 Έρχομαι με μια επείγουσα προειδοποίηση. 175 00:10:53,736 --> 00:10:55,404 Ναι, έχεις δίκιο. 176 00:10:55,488 --> 00:10:57,615 Φαίνεται ότι υπάρχει χώρος για ένα ακόμη. 177 00:10:58,199 --> 00:11:00,117 Ζεστό... 178 00:11:00,868 --> 00:11:02,870 Γεια σου Μπαμπά. 179 00:11:02,953 --> 00:11:06,082 Δεν αποκαλώ τον εαυτό μου έτσι, Κότο. Με καλούν τώρα... 180 00:11:09,669 --> 00:11:11,420 Τι; Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 181 00:11:11,504 --> 00:11:14,507 Ο Κότο δεν πρέπει να είναι εδώ, είναι ένας λύκος με ρούχα προβάτου. 182 00:11:14,590 --> 00:11:17,635 Τυλιγμένο σε ένα παζλ, με τατουάζ χέννας σε όλο του το σώμα. 183 00:11:17,718 --> 00:11:19,845 - Με φόρεμα εγκυμοσύνης; Με καπέλο; Με... - Λύκος... Αρκετά. 184 00:11:19,929 --> 00:11:22,681 - Δεν σου είπα ότι κάνει πάντα αυτό; - Δεν ξέρω τη λέξη που αρχίζει με «α». 185 00:11:22,765 --> 00:11:24,725 Πρέπει να τον διώξεις από το βασίλειο. 186 00:11:26,185 --> 00:11:28,771 Δεν χρησιμοποιούμε τη λέξη που αρχίζει με "Τ" εδώ! 187 00:11:28,854 --> 00:11:31,482 Ο Κότο αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε σημείο που δέχεται επίθεση επειδή... 188 00:11:31,565 --> 00:11:35,653 Ολόκληρο το βασίλειό του έχει καταστραφεί και είναι ο τελευταίος που έχει απομείνει Στο είδος του. 189 00:11:35,736 --> 00:11:37,947 Καταστράφηκε από; 190 00:11:38,030 --> 00:11:39,407 Ναι, όλοι τους. 191 00:11:39,657 --> 00:11:42,618 Είναι αλήθεια, Κότο; Πώς θα μπορούσες να το επιτρέψεις; Έγινε αυτό; 192 00:11:43,369 --> 00:11:45,955 Sag, γιατί ξέρεις τόσα πολλά για τον νέο μου αδερφό; 193 00:11:46,038 --> 00:11:48,124 Γιατί ο Κότο δεν είναι αδερφός σου. 194 00:11:48,499 --> 00:11:51,293 Είναι αδερφός μου. 195 00:12:04,682 --> 00:12:07,017 Και πάλι, δεν καταλαβαίνω πραγματικά. 196 00:12:11,772 --> 00:12:14,567 ...Και της είπα, «Δεν έγραψα Σε αυτό το μάθημα kickboxing 197 00:12:14,650 --> 00:12:17,736 Για να κάνω φίλους, είμαι εδώ για να κατευθύνω τον θυμό μου Και πληγώνω τους ανθρώπους». 198 00:12:18,237 --> 00:12:19,738 Ουάου! 199 00:12:19,822 --> 00:12:21,532 Είδατε το μέγεθος αυτού του φιδιού; 200 00:12:25,202 --> 00:12:28,497 Βλέπεις τέτοια πράγματα συχνά, Χορστ; 201 00:12:29,415 --> 00:12:31,500 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι ότι το βασίλειό μου... 202 00:12:31,584 --> 00:12:34,211 Θέλω να πω, το Βασίλειο του Κότο καταστράφηκε πραγματικά; 203 00:12:35,171 --> 00:12:37,756 Γιατί να λέει ψέματα για κάτι τέτοιο; 204 00:12:37,840 --> 00:12:40,551 Γιατί η βελανιδιά προσποιήθηκε ότι ήταν βελανίδι; 205 00:12:40,634 --> 00:12:43,387 Σου έχει πει ποτέ κανείς ότι είσαι πολύ περίεργος; 206 00:12:43,471 --> 00:12:48,058 Ναι, το «κότο» είναι το τελευταίο φυτό που καλλιεργήθηκε Στον οικογενειακό μου κήπο. 207 00:12:48,142 --> 00:12:50,728 Προσπαθείς να πεις ότι είναι ο μικρότερος αδερφός σου; 208 00:12:50,811 --> 00:12:53,981 Όταν ελευθερώθηκα από τα δεσμά των βασιλιάδων και των κορωνών, 209 00:12:54,356 --> 00:12:56,609 Ο Κότο πήρε τη θέση μου στη διακυβέρνηση του λαού μας. 210 00:12:56,692 --> 00:12:59,945 Περίμενε, ο Κότο είναι βασιλιάς; 211 00:13:00,029 --> 00:13:03,491 Του μιλούσα σαν να ήταν ένας κοινός αποτυχημένος Όλη την ώρα. 212 00:13:03,574 --> 00:13:07,036 Ναι, παράτησα τον θρόνο για να βρω την αλήθεια μου και... 213 00:13:07,578 --> 00:13:09,872 Να τρώμε μικρά κλαδιά και κουκουνάρια. 214 00:13:10,122 --> 00:13:12,041 Ο Κότο διάλεξε τον εύκολο δρόμο. 215 00:13:12,124 --> 00:13:15,294 Αμφιβάλλω ακόμη και αν έπρεπε να πιει τα ούρα του για να επιβιώσει. 216 00:13:16,462 --> 00:13:18,464 Είσαι σίγουρος ότι δεν ζηλεύεις απλώς; 217 00:13:18,547 --> 00:13:21,133 Επειδή ο Κότο βγαίνει με το Τριφύλλι; 218 00:13:21,717 --> 00:13:23,302 ραντεβού; 219 00:13:26,680 --> 00:13:28,265 Υπάρχει κάτι για το οποίο ήθελα να σε ρωτήσω. 220 00:13:28,349 --> 00:13:30,351 Φαίνεσαι κορυφαίος μαχητής. 221 00:13:30,643 --> 00:13:33,687 Πώς καταστράφηκε ολοσχερώς το βασίλειό σας από το Fossa; 222 00:13:34,313 --> 00:13:37,024 Πιστεύετε ότι η ιστορία μου δεν είναι αληθινή; 223 00:13:37,107 --> 00:13:38,901 Η αμφιβολία είναι μέρος της δουλειάς μου. 224 00:13:41,362 --> 00:13:43,197 Δεν με θεωρείς αξιόπιστο; 225 00:13:43,280 --> 00:13:45,324 Όχι απλά... 226 00:13:48,077 --> 00:13:50,287 Τι λέγαμε; 227 00:13:50,371 --> 00:13:55,584 Φοβάμαι ότι δεν θα είμαι πολύ τολμηρή αν το πω Τρως όσο ένας άντρας. 228 00:13:55,668 --> 00:13:59,630 Ξέρεις πραγματικά πώς να ενεργοποιείς ένα κορίτσι Νιώθει ξεχωριστή. 229 00:14:00,965 --> 00:14:04,301 Και ναι, έχω τεράστια όρεξη 230 00:14:04,385 --> 00:14:06,512 Αφού είμαι η μόνη γραμμή άμυνας στο Βασίλειο. 231 00:14:08,430 --> 00:14:12,434 Είστε ο μόνος που τους προστατεύει πραγματικά όλους; 232 00:14:12,518 --> 00:14:16,063 Υπάρχει ένας βοηθός αρχηγός της Φρουράς των Λεμούριων με ουρά. 233 00:14:18,691 --> 00:14:21,819 Αλλά ναι, κυρίως μόνο εγώ, Πάμε πίσω στο χωριό; 234 00:14:21,902 --> 00:14:23,821 Κάτι άλλο σκέφτομαι. 235 00:14:32,329 --> 00:14:34,498 Φαίνεται ότι κάνουν δείπνο. 236 00:14:35,207 --> 00:14:37,960 Φαίνεται ότι δεν τοποθέτησα λάθος την πρόσκληση. 237 00:14:38,043 --> 00:14:40,921 Γεια, εδώ είναι, και τι έχουμε εδώ; 238 00:14:41,005 --> 00:14:42,214 Έχω έναν σύντροφο. 239 00:14:52,099 --> 00:14:54,643 Είναι αγένεια να μιλάς με το στόμα γεμάτο... 240 00:14:54,852 --> 00:14:56,645 Τα πόδια μου! 241 00:14:58,814 --> 00:15:00,482 Η επιλογή των λέξεων σας με διασκεδάζει. 242 00:15:01,442 --> 00:15:02,276 Δίνω μιά προσπάθεια. 243 00:15:04,236 --> 00:15:06,322 Το χέρι μου μόλις χτύπησε το πρόσωπό σου. 244 00:15:06,405 --> 00:15:07,781 Θα εργαστούμε σε αυτό. 245 00:15:09,742 --> 00:15:12,578 «Τα βλέμματά μας συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια του αγώνα 246 00:15:13,078 --> 00:15:16,040 Τότε κατάλαβα ότι τα είχες όλα 247 00:15:16,123 --> 00:15:19,418 Αγαπάς σαν γυναίκα, τρως σαν άντρας 248 00:15:19,501 --> 00:15:22,463 Είσαι δυνατός, κάπως σκληρός 249 00:15:22,546 --> 00:15:25,257 Και όλες σου οι ουλές είναι καταπληκτικές 250 00:15:25,341 --> 00:15:27,468 θα σταθώ δίπλα σου 251 00:15:27,551 --> 00:15:31,096 Θα παλέψουμε σώμα με σώμα 252 00:15:31,221 --> 00:15:33,682 Και όταν χτυπάμε καρχαρίες 253 00:15:33,766 --> 00:15:37,478 Θα ήταν σαν το πιο γλυκό φιλί 254 00:15:37,561 --> 00:15:40,064 Δεν είναι τυχαίο 255 00:15:40,147 --> 00:15:43,359 Οι καρδιές μας έχουν το μέγεθος της γροθιάς μας 256 00:15:43,442 --> 00:15:46,528 Συμπαθούμε πολύ ο ένας τον άλλον 257 00:15:46,737 --> 00:15:49,490 Με κάθε κλωτσιά και χτύπημα 258 00:15:49,573 --> 00:15:52,910 Συμπαθούμε πολύ ο ένας τον άλλον 259 00:15:53,118 --> 00:15:56,538 Οι καρδιές μας χτυπούν γρήγορα σαν μοτοσυκλέτα 260 00:15:56,622 --> 00:15:59,458 Με κάθε κόκκαλο που σπάμε 261 00:15:59,625 --> 00:16:02,503 Αυτό που νιώθω είναι μεγαλύτερο 262 00:16:02,586 --> 00:16:07,633 "από ό,τι αντέχω" 263 00:16:11,929 --> 00:16:14,056 Κάτι περίεργο συμβαίνει, Μεγαλειότατε. 264 00:16:14,139 --> 00:16:16,350 Ναι, αφού έπαθα ηλεκτροπληξία, 265 00:16:16,433 --> 00:16:18,519 Οι συσκευές τρέχουν σαν τρελές. 266 00:16:23,190 --> 00:16:25,651 Κάποιος να φωνάξει έναν εξορκιστή! 267 00:16:29,613 --> 00:16:30,572 Ο Μωρίς έχει δίκιο. 268 00:16:32,366 --> 00:16:33,409 Ο Μωρίς έχει δίκιο. 269 00:16:34,410 --> 00:16:36,203 Κάτι περίεργο συμβαίνει. 270 00:16:36,286 --> 00:16:37,329 Μπορείτε να με ακούσετε; 271 00:16:37,413 --> 00:16:40,374 Είμαι ο Sage Moondancer, ακούω τα πάντα. 272 00:16:40,874 --> 00:16:43,127 Κοιτάξτε γύρω από το χωριό, τι βλέπετε; 273 00:16:43,210 --> 00:16:44,837 Εκτός από τα δέντρα και τους βράχους Και μικρές λιμνούλες 274 00:16:44,920 --> 00:16:48,257 Μερικά ιπτάμενα έντομα και σωματίδια αέρα... 275 00:16:48,340 --> 00:16:49,466 Φτάστε στο σημείο, Σαγκ! 276 00:16:49,550 --> 00:16:52,302 Το μόνο που δεν βλέπεις είναι οι λεμούριοι. 277 00:16:52,386 --> 00:16:54,805 Ο χώρος είναι ακόμα πιο άδειος από το συνηθισμένο. 278 00:16:54,888 --> 00:16:57,099 Θα σας κάνω μια εικασία για να μάθετε ποιος είναι υπεύθυνος Σχετικά με αυτό. 279 00:16:57,182 --> 00:16:59,476 - Είναι «Κότο»; - Ναι, έτσι είναι, Μωρίς. 280 00:16:59,560 --> 00:17:01,437 Κότο, φίλε μου. 281 00:17:01,520 --> 00:17:04,773 Περίμενε, είναι ο Κότο; Έχει δίκιο ο Μο Μο; Είναι «κότο»; 282 00:17:04,857 --> 00:17:08,027 «Κότο», «Μου-Μου»; "Κότο"; «Μου-μου»; «Μου μου κότο»; 283 00:17:09,319 --> 00:17:12,573 Νομίζεις ότι είμαι υπεύθυνος για την εξαφάνιση των χωρικών Α, ο πατέρας σου; 284 00:17:12,656 --> 00:17:15,576 Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι το αυτοεκπληρούμενο όνομά μου. 285 00:17:15,743 --> 00:17:18,162 Είμαι ο Sage Moondancer ή... 286 00:17:21,081 --> 00:17:21,915 Για συντομία. 287 00:17:21,999 --> 00:17:23,792 Και ναι, νομίζω ότι είστε υπεύθυνοι για αυτό. 288 00:17:23,876 --> 00:17:25,085 Δεν ήταν μαζί σου ο Clover; 289 00:17:28,172 --> 00:17:30,257 Ποια είναι η ιστορία, αδερφέ; 290 00:17:30,340 --> 00:17:32,092 Σίγουρα δεν με ζηλεύεις πια. 291 00:17:32,176 --> 00:17:33,093 "Βυσσινί"; 292 00:17:33,177 --> 00:17:34,053 "Τριφύλλι." 293 00:17:34,136 --> 00:17:37,514 Όχι, το Τριφύλλι βγήκε «ραντεβού» με τον Κότο. 294 00:17:37,598 --> 00:17:38,932 Ήμουν εκεί πριν από λίγο. 295 00:17:39,016 --> 00:17:40,976 Λοιπόν, πού είναι τότε ο Crimson; 296 00:17:41,060 --> 00:17:42,853 - Δεν ξέρω. - Το "Crimzen" λείπει; 297 00:17:42,936 --> 00:17:44,938 -Ανησυχεί κανείς για αυτήν; - Όχι. 298 00:17:45,022 --> 00:17:48,484 Τι θα με έκανε να σε ζηλέψω, Κότο; 299 00:17:48,567 --> 00:17:50,527 Ζηλεύεις γιατί είχα κουράγιο 300 00:17:50,611 --> 00:17:53,197 Να μείνεις και να παλέψεις αντί να τρέχεις και να κρύβεσαι. 301 00:17:53,280 --> 00:17:55,407 Και τώρα, το βασίλειό μας έχει εξαφανιστεί. 302 00:17:55,491 --> 00:17:58,243 Εξαιρετική δουλειά, Κότο, κρατώντας τους πάντες ασφαλείς Πραγματικά. 303 00:17:58,327 --> 00:17:59,953 Αυτό ήταν σαρκασμός. 304 00:18:00,037 --> 00:18:03,207 Ξέρω ότι η αλλαγή είναι στη θέση της φωνής μου Δεν κάνει προφανή την ειρωνεία. 305 00:18:10,047 --> 00:18:13,175 Φύγε! Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για εσάς τους δύο λεμούριους 306 00:18:13,258 --> 00:18:15,636 Δύο δυνατοί, όμορφοι άντρες να τσακωθούν για μένα. 307 00:18:15,719 --> 00:18:17,721 Αυτό συμβαίνει εδώ, έτσι δεν είναι; σωστός; 308 00:18:24,061 --> 00:18:28,065 Θεέ μου, είναι το πρόβλημα με εμένα ή είναι αυτό το μέρος εδώ; Λίγο ζεστό και κολλώδες; 309 00:18:28,273 --> 00:18:29,858 Δεν παραπονιέμαι. 310 00:18:30,442 --> 00:18:32,569 Καλωσόρισμα! Ποιανού το χέρι είναι αυτό; 311 00:18:33,487 --> 00:18:34,321 Είναι το χέρι μου. 312 00:18:34,404 --> 00:18:37,699 Υπάρχουν όλοι οι πολίτες! Είναι μέσα στο φίδι! 313 00:18:37,783 --> 00:18:39,326 Θα το διαχειριστώ, παιδιά! 314 00:18:39,409 --> 00:18:42,621 Αφήστε με να πάρω το βαρέλι μου Ανεβαίνω στην κορυφή ενός τεράστιου καταρράκτη. 315 00:18:42,704 --> 00:18:45,415 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο, Μεγαλειότατε, θα το διαχειριστώ. 316 00:19:11,859 --> 00:19:13,360 Θα πάω να πάρω αυτό το βαρέλι. 317 00:19:13,443 --> 00:19:14,736 θα το χειριστώ αυτό. 318 00:19:15,404 --> 00:19:17,990 Στην πραγματικότητα, θα το φροντίσω αυτό. 319 00:19:19,116 --> 00:19:20,659 Ίσως μπορείτε να συνεργαστείτε. 320 00:19:23,662 --> 00:19:25,455 φίλε μου. 321 00:19:44,516 --> 00:19:46,018 πετάω. 322 00:20:12,002 --> 00:20:13,462 Ευχαριστώ, Koto. 323 00:20:14,338 --> 00:20:16,798 Ελάτε να ολοκληρώσουμε τη δουλειά. 324 00:20:16,882 --> 00:20:18,592 Πόσο επιδέξιος είσαι στο δέσιμο κόμπων; 325 00:20:19,551 --> 00:20:20,928 Κάνουμε μια μεγάλη ομάδα. 326 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 Ναι, σωστά. 327 00:20:31,063 --> 00:20:35,025 Γεια, γιατί ίσως πρέπει να καθαρίσω Όλο σάλιο φιδιού 328 00:20:35,108 --> 00:20:37,486 Και το στομαχικό της οξύ πρώτα, αλλά... 329 00:20:38,111 --> 00:20:40,530 Μην πας πουθενά γιατί θα επιστρέψω αμέσως. 330 00:20:44,910 --> 00:20:47,329 Δεδομένου ότι η απειλή έχει αφαιρεθεί, 331 00:20:47,412 --> 00:20:49,581 Ήρθε η ώρα να φύγω. 332 00:20:50,749 --> 00:20:52,459 Θα ήταν τιμή για μένα αν ήσουν μαζί μου. 333 00:20:54,127 --> 00:20:57,089 Ο βασιλιάς Julien με χρειάζεται εδώ για να προστατεύσω το βασίλειο. 334 00:20:58,090 --> 00:21:00,467 Γιατί δεν μένεις; Αν το βασίλειό σου έχει εξαφανιστεί, 335 00:21:00,550 --> 00:21:02,761 Δεν έχεις πουθενά αλλού να πας, σωστά; 336 00:21:02,844 --> 00:21:07,266 Πρέπει να μεταφέρω αυτό το φίδι με ασφάλεια σε ένα μακρινό μέρος Σχετικά με το χωριό πριν ξυπνήσει. 337 00:21:07,724 --> 00:21:10,394 Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω μια μέρα για σένα. 338 00:21:16,525 --> 00:21:18,777 Ο Moondancer σε παρακολουθεί, αδερφέ. 339 00:21:18,860 --> 00:21:22,489 Σε παρακολουθεί σαν πουλί γνωστό ότι παρατηρεί πράγματα. 340 00:21:22,572 --> 00:21:24,866 Από κοντά, αλλά από μακριά. 341 00:21:24,950 --> 00:21:26,368 Δανδής. 342 00:21:26,451 --> 00:21:30,080 Εάν χρειάζεστε ένα μέρος για να μείνετε Ή ένα τραμπολίνο για να πηδήξεις 343 00:21:30,163 --> 00:21:33,292 Ή μια λεκάνη για μπάνιο με ζεστό νερό, Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι εδώ. 344 00:21:33,375 --> 00:21:35,585 Σας είμαι για πάντα υπόχρεος. 345 00:21:45,846 --> 00:21:49,516 Σκεφτείτε τι θα είχε συμβεί αν δεν είχα σωθεί Η ζωή αυτού του νεαρού. 346 00:21:51,018 --> 00:21:53,687 Έχω ένα υπέροχο συναίσθημα για αυτό, πραγματικά υπέροχο. 347 00:22:11,079 --> 00:22:15,125 Παρακολούθησες το φίδι σου σε όλο το νησί Γεια σου Μπένσον. 348 00:22:15,625 --> 00:22:18,628 Η κατοχή ενός κατοικίδιου είναι μεγάλη ευθύνη. 349 00:22:18,837 --> 00:22:20,422 Θα πρέπει να το πάρετε πιο σοβαρά. 350 00:22:24,092 --> 00:22:26,094 Βρήκα τον επόμενο στόχο που πρέπει να κατακτήσουμε. 351 00:22:26,428 --> 00:22:29,681 Η γη τους είναι εύφορη και γεμάτη πόρους. 352 00:22:29,806 --> 00:22:33,602 Ο βασιλιάς τους είναι ένας ακίνδυνος κλόουν. 353 00:22:33,685 --> 00:22:35,896 Θα τους τσακίσουμε σαν σκαθάρια κάτω από τα πόδια! 354 00:22:40,317 --> 00:22:42,319 Μετάφραση "Sherine Samaan"